Moon

[image: Moon Wolf Logo] Moon WolfCataloging & Semantic Discovery Early
Preview

Library and House of Manuscripts of Al-Abbas Holy Shrine
Next-Generation Arabic Cataloging
& Linked Data Discovery

Developed by the Cataloguing Center and Information Systems in Karbala to
bridge BIBFRAME and MARC standards with native Arabic and manuscript
heritage workflows.
BIBFRAME ↔ MARC Native RTL Arabic FOLIO Connected
Try Moon Wolf Now on mooon.site  › <https://mooon.site/>
Announcement Letter BIBFRAME / MARC / FOLIO

Dear colleagues,

I would like to share a project developed by our team at the Library and
House of Manuscripts of Al-Abbas Holy Shrine: Moon Wolf, an open-source
cataloging and discovery platform built for BIBFRAME and MARC with native
Arabic and right-to-left support.

In summary: You can catalog using BIBFRAME, convert bi-directionally with
MARC 21, push records directly into FOLIO, and discover materials through a
public semantic catalog. We have tested the system on our manuscript
collections in Karbala.

You can now try the platform directly at mooon.site (registration is
required). If you encounter any problem with registration, please email me
directly at eshak100falah_at_gmail.com
<eshak100falah_at_gmail.com?subject=Registration%20Support%20-%20Moon%20Wolf>,
especially if you catalog Arabic or Islamic heritage materials.

Please feel free to reply with any questions or thoughts.

Warm regards,

Isaac Faleh (Ishaq Falih Almohammed)

Cataloguing Center and Information Systems
Library and House of Manuscripts of Al-Abbas Holy Shrine
Karbala, Iraq
October 15 MilestoneOfficial Presentation to Iraqi Libraries and
Information Community October 15

On October 15, Moon Wolf was officially presented to an assembly of Iraqi
university library directors, manuscript curators, and information
specialists at the Al-Abbas Holy Shrine / Al-Ameed University hall,
demonstrating the transition toward BIBFRAME 2.0 and linking Arabic
heritage with global LD4 standards.
[image: Moon Wolf Architecture Keynote Presentation]

Keynote presentation: Introducing the Moon Wolf open-source architecture
for BIBFRAME and Linked Data.
[image: Iraqi Library Specialists and Academic Leadership]

Delegates from university libraries and cataloging departments.
[image: LD4 Linked Data Standards Presentation]

Presenting Linked Data for Production (LD4) standards and best practices.
System ArchitectureExplore the Core Moon Wolf Modules
Module 01 • Discovery & AuthoritiesAI-Driven Discovery Layer & Authority
Control

Semantic discovery tailored to Iraqi intellectual heritage and Islamic
literature. Features an AI-powered entity linking layer, normalized access
points, and automated reconciliation with Wikidata and international
authority files.
[image: AI-Driven Semantic Discovery Portal]
[image: Al-Mutanabbi Authority Reconciliation View]
Module 02 • Core CatalogingMoon Wolf BIBFRAME Editor with Arabic RTL Support

Dedicated BIBFRAME 2.0 editor for monographs and manuscripts. Features
comprehensive right-to-left layout, Arabic diacritics keyboard palette, and
visual RDF graph validation in real time.
[image: BIBFRAME Graph Structure Visualization]
[image: Dual-Pane Work & Instance Cataloging Interface]
Module 03 • Standards ConversionNon-MARC to MARC 21 RDA Converter

Interactive conversion engine transforming legacy non-standard manuscript
descriptions into standardized MARC 21 RDA records with real-time tag
highlighting and cloud sync statistics.
[image: Interactive Manuscript to MARC 21 Converter]
[image: Conversion Dashboard and Cloud Statistics]
Testing Is Now Open on mooon.site

You are invited to explore Moon Wolf and register your account at mooon.site.
If you have any problem with registration, please email me at
eshak100falah_at_gmail.com
<eshak100falah_at_gmail.com?subject=Registration%20Issue%20-%20Moon%20Wolf>.
Try It Now on mooon.site  › <https://mooon.site/>
[image: Moon Wolf Logo]

Isaac Faleh (Ishaq Falih Almohammed)

Cataloguing Center and Information Systems • Library and House of
Manuscripts of Al-Abbas Holy Shrine • Karbala, Iraq

Moon Wolf • Cataloging & Discovery Platform for BIBFRAME & MARC