EzProxy and recaptcha

Casting a net far and wide on this, sorry.

We're using EZproxy to proxy a website that also happens to have reCaptcha on it.  

I guess reCaptcha keys are tied to domain names, so when the Javascript is brought into the page via the <script /> tag, it sees that the page is 'proxy.example.edu' instead of 'www.vendorsite.com', and we end-up with an error from reCaptcha saying:

   This reCAPTCHA key isn't authorized for the given domain.

That all makes sense.  But can anyone fathom a workaround?

--Dave


==================
David Walker
Library Web Services Manager
California State University
http://xerxes.calstate.edu